air travel
美 
英
英漢解釋
例句
FRUSTRATING as air travel might be for the average punter, there is no let-up in demand.
乘飛機旅行的需求并沒有下降，但利潤卻令投資者泄氣。
What good can it do, sceptics ask, to parachute a slum kid into a glamorous world of air travel and swish hotels, just for a week?
這樣的比賽又能起到什么作用呢？只是讓這些乞丐，無家可歸的人體驗一次飛機，住一周賓館？一些質疑者這樣講。
Given all the talk about a connected world, it may seem odd that air travel does not seem to matter that much.
在談論著這是一個互連世界話題的今天，航空業看上去并非那么重要，這著實顯得有點怪異。
Familiarize yourself with the air travel security guidelines for luggage, and find out how much luggage your airline will allow.
了解一下航空公司有關行李的安全規定，并查明你所搭乘的航班允許攜帶多少行李。
Air Travel: Even though their role was primarily about safety and service, the flight attendant's image was one of style and sophistication.
即使她們的角色首先是負責安全和服務，乘務員的形象代表著時尚和精致。
If all air travel were stopped for a year, northern Europeans would no longer make their pilgrimages to Spain and Greece.
如果所有的航空業均停運一年的話，北歐人將不再前往西班牙和希臘參加朝圣。
The discovery means that many volcanic ash plumes might be electrified, which could have implications for the air-travel industry.
種種跡象表明很多火山灰羽流很容易攜帶上大量電荷，這種現象很有可能會被應用到航空領域。
So, here I am trying to work this earthquake business into a column about air travel.
好吧，我現在試著把地震的事兒穿插到關于空中旅行的專欄里。
It was a terrible accident. Nevertheless, air travel is still the safest form of transport.
這是一次可怕的事故。盡管如此，航空旅行仍是最安全的交通形式。
"It would lend itself to increasing baseline security for air travel throughout the West, " he said.
他表示：“這可以使歐盟自身提高整個西方空中旅行的安全底線。”
Given the global links of international air travel, the problems in Europe were beginning to spread chaos worldwide.
國際航班是全球性的，問題將會從歐洲逐漸波及到世界各地。
It just happens to be that the ash from this volcano is going over a very populated area with a lot of heavy air travel.
但是碰巧這個火山噴發的灰塵正在經過一片空運繁忙的區域。
For that fortunate enough to experience these comforts, air travel will undoubtedly be that much pleasurable.
這些措施使有條件享受這些服務的乘客感到，航空旅行變得更加方便舒適。
Back in April, concerns about the ash shut down air travel across most of Europe for nearly a week.
四月份，對火山灰的擔憂導致歐洲大部分地區的空中運輸停止了接近一周的時間。
No one would comment on the cost of the air travel, but a private charter plane on a trip like that would cost approximately $500, 000.
他們坐飛機的費用不會被提及，但私人包機這么飛一次的話，大概要花50萬美元。
Just two years before, Rear Admiral George Melville, chief engineer of the U. S. Navy, had issued a similar condemnation of air travel.
早在兩年前，海軍少將、美國海軍首席工程師——喬治?梅爾維爾，也同樣譴責了對航空事業的這種投入。
Even if high-speed rail were to double the number of riders, its market share would be paltry compared to air travel.
即便高鐵將之翻倍，其市場份額將空中旅行相比微不足道。
SARS was the first disease to move rapidly around the world along the routes of international air travel.
SARS是沿著國際航空路線迅速向全球傳播的第一個疾病。
Airport is a place to travel, it must contribute to the air travel process from an annoyance into a relaxed and happy experience.
機場是一個旅行的場所，它必須有助于將航空旅行從一個煩惱的過程變成一種輕松愉快的體驗。
The objectives of Phase I were to confirm whether the risk of VTE is increased by air travel and to determine the magnitude of risk.
第一階段的目標是證實靜脈血栓栓塞的風險是否由于航空旅行而增加并確定風險的嚴重程度。
Air travel, at a time when guiding systems will all falter, has greater risks because any failure results in a fall and certain death.
在引導系統都不穩定的時候乘飛機出行危險更大，因為任何的故障到會導致墜機和死亡。
The increase in air travel meant that any city with an international airport was at risk of an imported case.
航空旅行的數量增多，意味著凡有國際機場的城市都存在著輸入病例的風險。
Air travel is prohibitively expensive in Greenland and such a journey would cost several thousand pounds, a price very few can afford.
昂貴的機票令生活在格陵蘭的極地因紐特人望而卻步，因為這樣的旅行將花費數千英鎊，很少有人負擔得起。
In the atmosphere, large rivers of air travel roughly west to east around the globe between the Arctic and the tropics.
在大氣中，大股大氣環流由西向東在北極和熱帶地區之間移動。
Rail travel remained the most popular form of transport, although air travel has also experienced significant growth since the late 1990s.
鐵路旅行仍然是最受歡迎的交通工具，雖然空中旅行也經歷了顯著的增長，因為上世紀90年代末。
Industry analysts argue that it is well placed to benefit as air travel picks up and a new generation of widebody aircraft enter service.
工業分析師爭論新一代的寬體客機開始服役和航空也的回升會帶來利潤的提升。
A study published in the Archives of Internal Medicine showed that air travel elevated the risk of blood clot by up to three times.
一片發表在《國內醫學檔案》中的論文表明空中旅行提高血凝塊的危險性已經有三次了。
The laborious - and at times invasive - process of passing through airport security is enough to put many holidaymakers off air travel.
據英國《每日郵報》7日報道，費力，有時還有點侵襲性的機場安檢過程足以把乘飛機旅行的度假者們嚇跑。
As of April 19, the ash plumes were reported to be getting smaller, but they were still creating havoc with air travel in Europe.
4月19日，有報告說火山灰煙羽正逐漸減小，但是這仍將給歐洲航空旅行業帶來巨大的破壞。
Certainly. The package includes air travel to and from Paris, accommodations, meals and transportation around the city.
當然。這套行程包括巴黎來回機票、住宿、餐飲及市區的交通。
"Concorde is a symbol of British Airways, of air travel and normal life, " he said.
他說：“協和飛機不僅是英國航空公司的象征，還是航空旅行和正常生活的象征。”
At present, an increasing number of people like traveling by air, so air travel has become one of the most popular way for a trip.
現在越來越多的人喜歡坐飛機旅行，所以坐飛機成了最流行的旅行方式之一。
Among the new fee rules being enforced are these: Air travel must be in coach class only.
在新的費用規定中，強制執行的有如下這些：乘飛機只能坐普通艙。
As it stands, the market is skewed in favour of air travel; the aim should be to make it more balanced.
正如目前的情況，市場偏愛航空旅行；而市場應該進一步追求平衡。
Growing demand for air travel also has led to a tight market for pilots world-wide, which threatens to stifle the industry's growth.
此外，航空旅行需求增加也造成全球范圍的飛行員人數不足，甚至威脅到行業的發展。
Postcards brought the world a little closer, at a time before air travel was possible to the exotic East.
在空中旅行還不能到達異國的東方時，明信片讓世界變得稍微近了一點。
But if the aim of Japan's high-speed rail revolution was to supplant domestic air travel, it has failed.
可是，如果日本高鐵革新的目的只是為了取代國內航空業，那它是失敗的。
Although air travel is still very expensive, its great speed makes it probably our most important means of transportation.
乘飛機旅行花費很大，但飛機的高速度也許會使其成為我們最重要的交通工具。
After the wind from Tutu, but unfortunately had to once again under the conduct of air travel.
被風吹起后的兔兔，無奈之下只好再一次的進行空中旅行。
These days air travel is an integral part of the lives of the large majority of travellers inthe United States.
現在飛機旅行成了美國絕大多數出游者生活的不可缺少的一部分。
